Evgeny Novikov — Je t’attends перевод

Je t’attends

Souvent,

Perdu dans le temps,

Je marche au gré du vent,

Sur moi qui se fend,

Pourtant

Je te vois (sur-moi)

Je te vois (en moi)

Je te vois

Mais tu n’entends pas

Le bruit de mes pas

Juste derrière toi!

Je suis là et je t’attends

Plongé dans le noir claquent mes dents

Peu importe le temps que ça prend

Je reste là et je l’attend

Ton baiser brûlant

Blanche,

Mon âme en suspens

Près de toi, elle se penche

Est-ce que tu la sens?

Néant

Je te vois (en bas)

Je te vois (là-bas)

Je te vois

Mais tu n’entends pas

Le bruit de mes pas

Ô re tourne toi!

Je suis là et je t’attends

Plongé dans le noir claquent mes dents

Peu importe le temps que ça prend

Je reste là et je l’attend

Ton baiser brûlant

Je suis là et je t’attends

Plongé dans le noir claquent mes dents

Peu importe le temps que ça prend

Je reste là et je l’attend

Ton baiser brûlant

Я жду

Бывает,

Что затерянный во времени,

Я иду по воле ветра,

Пронизывающего меня,

И все же

Я вижу тебя (сверх-я)

Вижу тебя (во мне)

Я вижу тебя,

Но не слышишь ты

Звук моих шагов

Прямо за тобой

Я здесь и я жду тебя,

Погружённый во тьму, стучащий зубами

Не важно, сколько времени так будет

Я остаюсь здесь и жду

Твоего горячего поцелуя

Бледна

Моя ожидающая душа

Она склоняется пред тобой

Чувствуешь ли ты это?

Небытие

Я вижу тебя (внизу)

Вижу тебя (там)

Я вижу тебя

Но не слышишь ты

Звук моих шагов

О, вернись же!

Я здесь и я жду тебя,

Погружённый во тьму, стучащий зубами

Не важно, сколько времени так будет

Я остаюсь здесь и жду

Твоего горячего поцелуя

Я здесь и я жду тебя,

Погружённый во тьму, стучащий зубами

Не важно, сколько времени так будет

Я остаюсь здесь и жду

Твоего горячего поцелуя

Evgeny Novikov — Je t’attends перевод