Paradis — Contours перевод

Contours

Au fond d’un couloir un peu paumé

Coup de projecteur dans la fumée

Secoués par des machines acidulées

Pour mieux se libérer de leurs idées

Au fond d’un couloir un peu grisé

Nageant dans ces contours articulés

Portés par un tempo accéléré

Pour mieux se regarder rire et danser

Au fond d’un couloir un peu paumé

Coup de projecteur dans la fumée

Nageant dans ces contours particuliers

Pour enfin tout se pardonner

Очертания

В конце коридора, немного потерян,

Вспышка света в дымке.

Сотрясаемые окисляющими машинами,

Чтобы лучше освободиться от своих идей…

В конце коридора, немного опьянён,

Плавая в этих гибких очертаниях,

Унесённые ускоренным темпом,

Чтобы лучше видеть себя, когда они смеются и танцуют…

В конце коридора, немного потерян,

Вспышка света в дымке.

Плавая в этих своеобразных очертаниях,

Чтобы наконец-то всё простить друг другу.

Paradis — Contours перевод