Stanislas — Les nuits urbaines перевод

Les nuits urbaines

Les vagues s’en vont, s’en vont, et puis reviennent
Comme les amours qui ne sont plus qu’étincelle
Il est 10 h moins 10 sur le réveil
N’imagine pas que je te retienne, que je te retienne.

Les amours fugaces laissent toujours des traces
Et personne n’en sort jamais indemne
Les vagues vous entraînent
Dans les joies, les peines des nuits urbaines
Les amours qui passent ne sont plus que séquelles
Quelques larmes qui coulent, le cœur qui saigne
Les vagues vous entraînent
Sur les petites scènes des nuit urbaines,
Des nuits urbaines

Les vagues s’en vont, s’en vont, et puis reviennent
Comme toi jamais personnes ne les enchaîne
Je voudrais tant que tu prennes la peine
De rester jusqu’au coucher du soleil
Coucher du soleil

Les amours fugaces laissent toujours des traces
Et personne n’en sort jamais indemne
Les vagues vous entraînent
Dans les joies, les peines des nuits urbaines
Les amours qui passent ne sont plus que séquelles
Quelques larmes qui coulent, le cœur qui saigne
Les vagues vous entraînent
Sur les petites scènes des nuit urbaines,
Des nuits urbaines

Les amours qui passent ne sont plus que séquelles
Quelques larmes qui coulent, le cœur qui saigne
Les vagues vous entraînent
Sur les petites scènes des nuit urbaines,
Des nuits urbaines, des nuits urbaines…

Городские ночи

Волны уходят, уходят, а затем возвращаются,
Как любовь, которая всего лишь искра.
Сейчас на часах без десяти десять,
Не думай, что я тебя удерживаю, что я тебя держу.

Мимолетная любовь всегда оставляет следы,
И никто никогда не выходит сухим из воды.
Волны вас затягивают
В радости и печали городских ночей.
От проходящей любви остается, как последствие,
Несколько пролитых слез, кровоточащее сердце.
Волны вас затягивают
На маленькие сцены городских ночей,
Городских ночей.

Волны уходят, уходят, а затем возвращаются,
Так же как ты, никто никогда не удержит из цепями.
Я бы очень хотела, чтобы ты постарался
Остаться со мной до захода солнца,
До захода солнца…

Мимолетная любовь всегда оставляет следы,
И никто никогда не выходит сухим из воды.
Волны вас затягивают
В радости и печали городских ночей.
От проходящей любви остается, как последствие,
Несколько пролитых слез, кровоточащее сердце.
Волны вас затягивают
На маленькие сцены городских ночей,
Городских ночей.

От проходящей любви остается, как последствие,
Несколько пролитых слез, кровоточащее сердце.
Волны вас затягивают
На маленькие сцены городских ночей,
Городских ночей, городских ночей…

Stanislas — Les nuits urbaines перевод